1
00:00:12,160 --> 00:00:14,320
ਉਹ ਸਾਹ ਲੈਂਦਾ ਹੈ

2
00:00:32,200 --> 00:00:34,040
ਤੁਸੀਂ ਜਲਦੀ ਉੱਠ ਰਹੇ ਹੋ।

3
00:00:34,080 --> 00:00:36,040
ਸ਼ਾਇਦ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਸੀ
ਮੈਨੂੰ ਮੰਜੇ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਕੱਢਿਆ।

4
00:00:37,240 --> 00:00:38,240
ਉ!

5
00:00:39,840 --> 00:00:43,920
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਮੈਂ ਪਾਸ ਆਊਟ ਹੋ ਗਿਆ। ਤੁਹਾਨੂੰ
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸ਼ਰਾਬ.

6
00:00:43,960 --> 00:00:46,040
ਠੀਕ ਹੈ. ਓਹ.

7
00:00:47,160 --> 00:00:49,000
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਦੇ ਹੋ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਿਸਤਰੇ 'ਤੇ ਪਾ ਰਹੇ ਹੋ?

8
00:00:50,160 --> 00:00:51,600
ਉਮ, ਨਹੀਂ।

9
00:00:53,400 --> 00:00:55,800
ਇੱਥੇ ਤਾਜ਼ੀ ਕੌਫੀ ਹੈ।
ਹਾਏ ਮੇਰੇ ਰੱਬਾ. ਧੰਨਵਾਦ।

10
00:01:08,400 --> 00:01:10,480
ਇਹ ਇੱਕ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਸ਼ਾਮ ਸੀ.

11
00:01:10,520 --> 00:01:12,160
ਹਾਂ।

12
00:01:12,200 --> 00:01:14,880
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ ਸਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ
ਜੋ ਅਸੀਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਹੈ ਉਸਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰੋ।

13
00:01:16,720 --> 00:01:17,960
ਕੀ ਮੀਆ ਲੰਮਾ ਸਮਾਂ ਰਿਹਾ?

14
00:01:19,480 --> 00:01:20,840
ਸਚ ਵਿੱਚ ਨਹੀ.

15
00:01:24,640 --> 00:01:26,920
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ. ਹਾਂ। ਤੁਸੀਂ ਵੀ.

16
00:01:48,000 --> 00:01:49,720
ਓਏ! ਸਵੇਰਾ!

17
00:01:49,760 --> 00:01:50,960
ਓਹ, ਹੈਲੋ!

18
00:01:51,000 --> 00:01:52,920
ਬੀਤੀ ਰਾਤ ਲਈ ਮਾਫ਼ੀ।

19
00:01:52,960 --> 00:01:55,640
ਉਮ, ਪਾਸਿੰਗ ਆਊਟ। ਕੀ
ਇੱਕ ਸ਼ਰਮ.

20
00:01:55,680 --> 00:01:56,840
ਓਹ, ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ।

21
00:01:56,880 --> 00:01:58,800
ਅਸੀਂ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਕਾਮਯਾਬ ਰਹੇ
ਤੁਹਾਡੇ ਬਿਨਾਂ ਮਜ਼ੇਦਾਰ

22
00:02:00,400 --> 00:02:04,080
ਉਮ, ਠੀਕ ਹੈ, ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ
ਧੰਨਵਾਦ ਕਹਿਣ ਲਈ।

23
00:02:04,120 --> 00:02:05,840
ਕਾਹਦੇ ਲਈ?

24
00:02:05,880 --> 00:02:08,720
ਲਈ... ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ।
ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਹਿਲਾਉਣ ਲਈ।

25
00:02:08,760 --> 00:02:10,280
ਤੁਸੀਂ ਸਹੀ ਸੀ - ਇਹ ਕੰਮ ਕੀਤਾ.

26
00:02:10,320 --> 00:02:12,720
ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਦੂਰ ਲੈ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਸਾਡੀ ਵਰ੍ਹੇਗੰਢ ਲਈ.

27
00:02:12,760 --> 00:02:15,680
ਇਹ ਬਹੁਤ ਚੰਗੀ ਗੱਲ ਹੈ. ਮਮ-ਹਮ।
ਤੂੰ ਕਿੱਥੇ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ?

28
00:02:15,720 --> 00:02:17,960
ਵਾਪਸ ਜਿੱਥੇ ਅਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ
ਇਕੱਠੇ ਹੋ ਗਏ - ਐਂਟਵਰਪ.

29
00:02:18,000 --> 00:02:20,360
ਮੈਡੀਕਲ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਦੀ ਛੁੱਟੀ ਵਧੀਆ।

30
00:02:20,400 --> 00:02:22,800
ਇਹ ਹੈਰਾਨੀ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ, ਪਰ ਮੈਂ ਦੇਖਿਆ
ਉਸ ਦੇ ਲੈਪਟਾਪ 'ਤੇ ਬੁਕਿੰਗ,

31
00:02:22,840 --> 00:02:25,160
ਇਸ ਲਈ ਉਸਨੂੰ ਨਾ ਦੱਸੋ
ਕਿ ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ। ਵਾਅਦਾ.

32
00:02:25,200 --> 00:02:26,800
ਸਾਹਮਣੇ ਦਾ ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਬੰਦ

33
00:02:26,840 --> 00:02:28,600
ਤੁਸੀਂ ਤਿਆਰ ਹੋ?

34
00:02:28,640 --> 00:02:31,200
ਸਵੇਰ, ਯਾਕੂਬ! ਸਵੇਰ, ਮੀਆ.

35
00:02:34,840 --> 00:02:37,040
ਓਹ, ਸਾਨੂੰ ਸ਼ਾਇਦ...
ਹਾਂ, ਹਾਂ। ਸਾਨੂੰ ਦੇਰ ਹੋ ਗਈ ਹੈ।

36
00:02:37,080 --> 00:02:38,560
ਬਾਈ. ਬਾਈ.

37
00:02:42,920 --> 00:02:46,800
ਓਹ, ਹੇ. ਕੀ ਇਹ ਸਥਾਨਕ ਹੈ
ਕਾਗਜ਼? ਹਾਂ। ਕੀ ਮੈਂ...?

38
00:02:52,200 --> 00:02:55,080
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਲੱਭ ਰਹੇ ਹੋ?
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਲੱਗੇਗਾ ਜੇ ਮੈਂ ਇਹ ਲੱਭ ਲਵਾਂ।

39
00:03:00,720 --> 00:03:01,840
ਧੰਨਵਾਦ।

40
00:03:13,840 --> 00:03:15,560
ਉਹ ਸਾਹ ਲੈਂਦਾ ਹੈ

41
00:03:23,880 --> 00:03:25,720
ਗੋਲੀਆਂ ਖੜਕਦੀਆਂ ਹਨ

42
00:03:37,560 --> 00:03:39,600
ਕੀ ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਹਨ?

43
00:03:39,640 --> 00:03:41,400
ਓਹ, ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

44
00:03:45,680 --> 00:03:47,120
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਸੀ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ADHD ਹੈ।

45
00:03:47,160 --> 00:03:49,960
ਹਾਂ, ਦੇਖੋ, ਇਹ ਹੈ... ਇਹ ਹੈ
ਇੱਕ ਪੁਰਾਣੀ ਮੈਡੀਕਲ ਸਕੂਲ ਦੀ ਆਦਤ.

46
00:03:50,000 --> 00:03:52,560
ਮੈਂ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ, ਪਰ
ਮੈਨੂੰ ਅੱਜ ਧਿਆਨ ਦੇਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

47
00:03:52,600 --> 00:03:53,960
ਹਾਂ। ਮੈ ਵੀ.

48
00:03:55,200 --> 00:03:57,360
HE SCOFFS ਆਓ।

49
00:04:05,080 --> 00:04:06,480
ਇਹ ਕਾਫ਼ੀ ਘੱਟ ਖੁਰਾਕ ਹੈ।

50
00:04:06,520 --> 00:04:09,320
ਹਾਂ, ਪਰ ਉਹ ਜਲਦੀ ਰਿਲੀਜ਼ ਹੋ ਗਏ ਹਨ,
ਇਸ ਲਈ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਦੋ ਨਹੀਂ ਹੋਣਗੇ...

51
00:04:09,360 --> 00:04:10,680
ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਸੀ, ਹੈ ਨਾ?

52
00:04:12,080 --> 00:04:14,960
ਖੈਰ, ਅੱਜ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਹੋਣ ਵਾਲਾ ਹੈ!

53
00:04:15,000 --> 00:04:17,000
ਬੀਤੀ ਰਾਤ ਜਿੰਨਾ ਮਜ਼ਾ ਨਹੀਂ,

54
00:04:17,040 --> 00:04:18,600
ਪਰ, ਫਿਰ, ਕੀ ਹੈ?

55
00:04:18,640 --> 00:04:20,480
ਮੀਆ... ਇਸ ਬਾਰੇ। ਓਹ...

56
00:04:22,040 --> 00:04:24,600
ਇਹ ਸੀ... ਇਹ ਬਿਲਕੁਲ ਸੀ
ਚਰਿੱਤਰ ਤੋਂ ਬਾਹਰ

57
00:04:24,640 --> 00:04:26,800
ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਨਾਲ ਧੋਖਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ
ਪਤਨੀ ਹਾਂ, ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਕੀਤਾ.

58
00:04:26,840 --> 00:04:28,360
ਓਹ, ਦੇਖੋ...

59
00:04:28,400 --> 00:04:31,560
ਇਹ ਸਭ ਠੀਕ ਹੈ। ਇਹ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ
ਸਾਡਾ... ਛੋਟਾ ਰਹੱਸ ਬਣੋ।

60
00:04:32,680 --> 00:04:34,880
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ...

61
00:04:37,560 --> 00:04:38,560
ਸ਼.

62
00:04:38,600 --> 00:04:39,840
ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ।

63
00:04:41,760 --> 00:04:44,800
ਅਰਮੀਨ ਪ੍ਰੈਸ਼ਰ 60.
ਸਾਈਨਸ ਤਾਲ, ਆਮ.

64
00:04:44,840 --> 00:04:48,920
ਡਰੇਨ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ। ਕੋਈ ਇਨੋਟ੍ਰੋਪ ਨਹੀਂ।
ਖੈਰ, ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਪੂਰਾ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ।

65
00:04:48,960 --> 00:04:51,040
ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਕੰਮ, ਟੀਮ।

66
00:04:51,080 --> 00:04:53,160
ਆਓ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੀਏ
ਮਰੀਜ਼ ਨੂੰ ਆਈ.ਸੀ.ਯੂ.

67
00:05:02,960 --> 00:05:05,200
ਸਭ ਚੰਗਾ? ਬਿਲਕੁਲ।

68
00:05:06,560 --> 00:05:09,040
ਕੀ ਤੁਸੀਂ 'ਤੇ ਮਸਤੀ ਕੀਤੀ ਸੀ
ਗੇਂਦ? ਤੁਸੀਂ ਜ਼ਰੂਰ ਕੀਤਾ।

69
00:05:10,320 --> 00:05:13,720
ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕੀਤਾ?
ਨਹੀਂ। ਨਹੀਂ, ਬਿਲਕੁਲ ਨਹੀਂ।

70
00:05:14,800 --> 00:05:16,520
ਬਸ ਬਹੁਤ ਲੱਗ ਰਿਹਾ ਸੀ
ਚਰਿੱਤਰ ਤੋਂ ਬਾਹਰ

71
00:05:17,960 --> 00:05:20,400
ਖੈਰ, ਸਲਾਹਕਾਰ ਵੀ ਦਿੰਦੇ ਹਨ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਵਾਲ ਕਈ ਵਾਰ ਹੇਠਾਂ

72
00:05:22,040 --> 00:05:24,520
ਖੈਰ, ਮੈਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਸੋਚਿਆ
ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਮਿਸਾਲ ਕਾਇਮ ਕਰੋ,

73
00:05:24,560 --> 00:05:26,120
ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

74
00:05:38,600 --> 00:05:40,960
ਆਵਾਜ਼ ਈਕੋ

75
00:05:46,520 --> 00:05:48,280
ਈਕੋਇੰਗ: ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਹੋ
ਠੀਕ ਹੈ, ਨਰਸ?

76
00:05:50,880 --> 00:05:53,080
ਹਾਂ। ਮੈ ਠੀਕ ਹਾਂ.

77
00:05:55,560 --> 00:05:57,760
ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਹੂਸ਼ ਅਤੇ ਈਕੋ

78
00:06:03,480 --> 00:06:05,680
ਉਸ ਨੇ ਪੈਂਟ ਅਤੇ ਗੈਪਸ

79
00:06:11,280 --> 00:06:13,440
ਓਹ, ਤੁਸੀਂ ਉੱਥੇ ਹੋ।

80
00:06:13,480 --> 00:06:16,040
ਮੈਂ ਅਧਿਕਾਰਤ ਕੀਤਾ ਹੈ
ਮਿਸਟਰ ਐਸ਼ਲੇ ਲਈ ਇਹ.

81
00:06:16,080 --> 00:06:20,040
ਮੋਰਫਿਨ ਦੇ ਪੰਜ ਮਿਲੀਗ੍ਰਾਮ. ਸਕਦਾ ਹੈ
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਸੈਟ ਅਪ ਕਰਦੇ ਹੋ? ਮਮ-ਹਮ। ਹਾਂ।

82
00:06:25,520 --> 00:06:27,800
ਅਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ
ਅੱਜ, ਮਿਸਟਰ ਐਸ਼ਲੇ?

83
00:06:27,840 --> 00:06:31,040
ਮੈਂ ਹੁਣੇ ਹੀ ਸਿਖਰ 'ਤੇ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਤੁਹਾਡੇ ਦਰਦ ਤੋਂ ਰਾਹਤ. ਠੀਕ ਹੈ.

84
00:06:32,640 --> 00:06:34,360
ਪਰ ਮੈਂ-ਮੈਂ ਨਹੀਂ...

85
00:06:34,400 --> 00:06:36,320
ਉਹ ਹੈ ਮਿਸਟਰ ਅਰਨੋਲਡ!

86
00:06:36,360 --> 00:06:38,120
ਮਿਸਟਰ ਐਸ਼ਲੇ ਉੱਥੇ ਹੈ।

87
00:06:38,160 --> 00:06:40,760
ਗੰਦ. ਹੁਣ, ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰਾ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

88
00:06:41,840 --> 00:06:45,640
ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਕੀ ਗਲਤ ਹੈ? ਤੁਸੀਂ ਲਗਭਗ
ਗਲਤ ਮਰੀਜ਼ ਨੂੰ ਮੋਰਫਿਨ ਦਿੱਤੀ।

89
00:06:45,680 --> 00:06:47,680
ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਮੈਟਰੋਨ, ਆਈ
ਧਿਆਨ ਕੇਂਦਰਿਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ।

90
00:06:47,720 --> 00:06:49,640
ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਵੱਡੀ ਉਮੀਦ ਹੈ
ਮੇਰੇ ਸਟਾਫ ਤੋਂ ਵਧੇਰੇ ਦੇਖਭਾਲ।

91
00:06:49,680 --> 00:06:51,440
ਅਜਿਹਾ ਨਾ ਹੋਣ ਦਿਓ
ਦੁਬਾਰਾ ਹਾਂ, ਜ਼ਰੂਰ।

92
00:06:51,480 --> 00:06:53,400
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ। ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਕੋਈ ਸ਼ਬਦ ਮਿਲ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਨਰਸ?

93
00:06:56,400 --> 00:06:58,360
ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਮਰੀਜ਼ ਦਾ ਇਲਾਜ ਕਰਵਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਪਕੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ.

94
00:06:58,400 --> 00:07:01,880
ਮੈਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ. ਮੈਂ ਸਿਰਫ਼ ਪਾਗਲ ਹਾਂ
ਵਾਇਰਡ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦਿੱਤੀ ਸੀ।

95
00:07:01,920 --> 00:07:03,480
ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ 'ਤੇ ਕਿਵੇਂ ਅਸਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ?

96
00:07:03,520 --> 00:07:05,360
ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕਿੰਨਾ ਸਮਾਂ ਹੈ
ਇਹ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ?

97
00:07:06,960 --> 00:07:09,160
ਕੀ ਸ਼ਾਰਲੋਟ ਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ?
ਨਹੀਂ, ਉਹ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ।

98
00:07:09,200 --> 00:07:11,000
ਇਸ ਲਈ ਹੁਣੇ ਹੀ ਰੱਖੋ
ਕਿ ਸਾਡੇ ਵਿਚਕਾਰ, ਠੀਕ ਹੈ?

99
00:07:12,200 --> 00:07:14,240
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਹੋਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ
ਕੰਮ 'ਤੇ ਵਾਪਸ ਜਾਣਾ ਠੀਕ ਹੈ?

100
00:07:14,280 --> 00:07:15,760
ਮੈਂ ਵੀ ਏਹੀ ਸੋਚ ਰਿਹਾ ਹਾਂ.

101
00:09:32,280 --> 00:09:34,040
ਇਹ ਰੋਮਾਂਚਕ ਹੈ!

102
00:09:34,080 --> 00:09:37,000
ਮੈਨੂੰ ਪਸੰਦ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਵਿਚਾਰ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ।

103
00:09:37,040 --> 00:09:38,240
ਉਹ ਹੱਸ ਪਏ

104
00:09:38,280 --> 00:09:40,800
ਹੈਲੋ. ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਹੋ? ਧੰਨਵਾਦ।

105
00:09:42,400 --> 00:09:43,920
ਮੈਂ ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਲੈ ਲਵਾਂਗਾ। ਓਹ!

106
00:10:37,800 --> 00:10:39,480
ਉੱਚੀ ਥੁਡ

107
00:11:31,800 --> 00:11:33,080
ਦਰਵਾਜ਼ੇ 'ਤੇ ਦਸਤਕ

108
00:11:39,200 --> 00:11:40,560
ਹੇ.

109
00:11:40,600 --> 00:11:44,080
ਮੈਂ ਲਈ ਦੂਰ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਕੁਝ ਦਿਨ. ਸੱਜਾ।

110
00:11:46,200 --> 00:11:48,680
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਘਰ 'ਤੇ ਨਜ਼ਰ ਰੱਖ ਸਕਦੇ ਹੋ?
ਮੈਂ ਚੁਟਕਲੇ ਦੇ ਮੂਡ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹਾਂ।

111
00:11:48,720 --> 00:11:50,400
ਮੈਂ ਗੰਭੀਰ ਹਾਂ.

112
00:11:50,440 --> 00:11:53,840
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਵੀ ਦੇਖਦੇ ਹੋ
ਜਾਂ ਕੋਈ ਅਜੀਬ,

113
00:11:53,880 --> 00:11:56,920
ਕੀ ਤੁਸੀਂ... ਬੱਸ...?

114
00:11:56,960 --> 00:11:58,640
ਕਿਉਂ?

115
00:11:58,680 --> 00:12:00,880
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਬਾਰੇ ਚਿੰਤਤ ਹੋ?

116
00:12:00,920 --> 00:12:04,040
ਨਹੀਂ। ਨਹੀਂ, ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ, ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ,
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ਼ ਅੱਖ ਰੱਖ ਸਕਦੇ ਹੋ?

117
00:12:05,760 --> 00:12:07,440
ਕੋਈ ਚੀਜ਼ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਚੰਗੇ ਹੋ।

118
00:12:11,600 --> 00:12:13,280
ਯਕੀਨਨ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।

119
00:12:14,600 --> 00:12:15,920
ਧੰਨਵਾਦ।

120
00:12:28,360 --> 00:12:31,000
ਸੋ! ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਹਾਂ, 20 ਸਾਲ ਬਾਅਦ!

121
00:12:31,040 --> 00:12:32,920
ਉਹ ਹੱਸ ਪਏ ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ, ਪਿਆਰੇ।

122
00:12:34,440 --> 00:12:36,760
ਤੁਸੀਂ ਕਦੋਂ ਅਨੁਮਾਨ ਲਗਾਇਆ ਸੀ
ਅਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਜਾ ਰਹੇ ਸੀ?

123
00:12:36,800 --> 00:12:39,200
ਮੈਂ ਸ਼ਾਇਦ ਹੋਟਲ ਦੇਖਿਆ ਹੋਵੇਗਾ
ਤੁਹਾਡੇ ਲੈਪਟਾਪ 'ਤੇ ਬੁਕਿੰਗ।

124
00:12:39,240 --> 00:12:41,400
ਉਹ ਹਾਹਾਕਾਰਾ ਮਾਰਦਾ ਹੈ, ਆਓ,
ਇਹ ਸਾਡੀ ਵਰ੍ਹੇਗੰਢ ਹੈ -

125
00:12:41,440 --> 00:12:43,480
ਇਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਇੱਕ ਵਿਨੀਤ ਬਾਜ਼ੀ ਹੋਣ ਲਈ!

126
00:12:43,520 --> 00:12:45,200
ਮੈਂ ਵਾਪਸ ਆਉਣ ਲਈ ਬਹੁਤ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਹਾਂ।

127
00:12:48,160 --> 00:12:50,480
ਆ ਜਾਓ. ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਹੈ
ਮਾਸਟਰ ਸੂਟ.

128
00:12:50,520 --> 00:12:54,320
ਇਹ ਦੂਜੀ ਮੰਜ਼ਿਲ 'ਤੇ ਹੈ ਅਤੇ
ਪੌੜੀਆਂ ਉੱਥੇ ਹੀ ਹਨ।

129
00:12:54,360 --> 00:12:57,760
ਇਸ ਲਈ, ਸੁਆਗਤ ਹੈ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਸੁਹਾਵਣਾ ਹੈ
ਰਹਿਣਾ ਤੁਹਾਡਾ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ.

130
00:12:57,800 --> 00:12:59,840
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ. ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ
ਸਾਨੂੰ ਥੋੜਾ ਹੋਰ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ

131
00:12:59,880 --> 00:13:03,480
ਲੂਸ ਵਿੱਚ ਸਵੈ-ਚਾਲਤ ਸੈਕਸ, ਜੇ
ਇਹ ਉਹ ਹੈ ਜੋ ਇਸ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਮਮ!

132
00:13:03,520 --> 00:13:04,840
ਮਮ!

133
00:13:10,800 --> 00:13:12,280
ਭੈੜਾ ਨਹੀਂ!

134
00:13:15,200 --> 00:13:16,880
ਚੀਰਸ! ਚੀਰਸ!

135
00:13:22,080 --> 00:13:23,560
ਇਸ ਲਈ...

136
00:13:23,600 --> 00:13:25,080
ਧੀਰਜ.

137
00:13:29,520 --> 00:13:31,080
ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ. ਐਂਟਵਰਪ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਆਗਤ ਹੈ।

138
00:13:31,120 --> 00:13:35,440
ਜਿਹੜੇ ਇੱਥੇ ਹਨ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਹੱਥ ਉਠਾਓ
ਇਤਿਹਾਸਕ ਸ਼ਹਿਰ ਕਲਾ ਦੌਰੇ ਲਈ.

139
00:13:36,840 --> 00:13:39,320
ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੇ? ਕੀ?!
ਠੀਕ ਹੈ. ਚਲਾਂ ਚਲਦੇ ਹਾਂ. ਆ ਜਾਓ.

140
00:13:44,800 --> 00:13:47,920
ਇਹ ਇੱਕ ਸੁੰਦਰਤਾ ਹੈ. ਨਾਲ
ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ ਲੂਣ ਅਤੇ ਸਿਰਕਾ.

141
00:13:47,960 --> 00:13:49,920
ਹਾਂ। ਕਰੀ ਸਾਸ!

142
00:13:49,960 --> 00:13:51,200
ਬਸ ਸਵਰਗ.

143
00:13:52,640 --> 00:13:55,800
ਇਹ ਕੀ ਹੈ? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਕਿਵੇਂ
ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਮੈਂ ਇਸ ਨੂੰ ਤਰਸ ਰਿਹਾ ਹਾਂ?

144
00:13:55,840 --> 00:13:58,120
ਉਸ ਦਾ ਮਤਲਬ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਚਰਬੀ ਵਾਲੇ ਭੋਜਨ ਖਾਣਾ.

145
00:13:58,160 --> 00:14:01,040
ਦੇਖੋ, ਗਾਂਧੀ, ਕੀ
ਪਿਤਾ ਜੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਪਿਤਾ ਜੀ ਨੂੰ ਮਿਲਦਾ ਹੈ।

146
00:14:01,080 --> 00:14:03,960
ਓ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ! ਕਾਫ਼ੀ
ਹੈਲਥ ਕਿੱਕ ਦਾ।

147
00:14:04,000 --> 00:14:06,280
ਏਹ? ਕੀ ਫਰਕ
ਕੀ ਇਹ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ? ਹਾਂ?

148
00:14:08,680 --> 00:14:11,720
ਤਾਂ, ਗੇਂਦ ਕਿਵੇਂ ਸੀ?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਬੋਰੀਅਤ ਨਾਲ ਮਰ ਗਏ ਹੋ?

149
00:14:11,760 --> 00:14:14,240
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ?
ਇਹ ਇੰਨਾ ਬੁਰਾ ਨਹੀਂ ਸੀ।

150
00:14:14,280 --> 00:14:16,280
ਇਹ ਨੁਮਾਇੰਦਗੀ ਕਰਨ ਲਈ ਚੰਗਾ ਹੈ
ਪਰਿਵਾਰ. ਮਿ.

151
00:14:16,320 --> 00:14:20,120
ਆਹ. ਨਾਲ ਨਾਲ, ਇਸ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਹੀ ਆਸਾਨ swanning ਹੈ
ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ, ਕੁਝ ਹੱਥ ਹਿਲਾ ਕੇ।

152
00:14:20,160 --> 00:14:21,800
ਮੈਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ
ਆਪਣੇ ਪੈਰਾਂ ਦੀਆਂ ਉਂਗਲਾਂ 'ਤੇ ਕਦਮ ਰੱਖੋ.

153
00:14:21,840 --> 00:14:24,560
ਫਿਰ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਉਤਰੋ, ਫਿਰ.
ਮੈਨੂੰ ਅਹਿਸਾਸ ਕਿਉਂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ

154
00:14:24,600 --> 00:14:26,160
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਰਸਤੇ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?

155
00:14:26,200 --> 00:14:28,400
ਕੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਹ ਪ੍ਰਭਾਵ ਦਿੱਤਾ ਹੈ?

156
00:14:28,440 --> 00:14:30,280
ਕਾਫ਼ੀ, ਹਰੀ.

157
00:14:32,960 --> 00:14:37,760
ਉਹ ਸਿਰਫ਼ ਮਦਦ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।
ਲੀਓ, ਉਸਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਨਾ ਬੰਦ ਕਰੋ।

158
00:14:37,800 --> 00:14:41,880
ਮੈਂ ਖਰਚ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ
ਮੇਰੇ ਬਾਕੀ ਘੰਟੇ

159
00:14:41,920 --> 00:14:45,040
ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੁਣ ਕੇ ਮੁੰਡੇ ਝਗੜਾ ਕਰਦੇ ਹਨ।

160
00:14:45,080 --> 00:14:47,320
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਪਿਤਾ ਜੀ। ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ।

161
00:14:47,360 --> 00:14:50,440
ਸੁਣੋ, ਡਾਕਟਰ ਸੋਚਦੇ ਹਨ
ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।

162
00:14:50,480 --> 00:14:51,480
ਕ੍ਰਿਪਾ!

163
00:14:51,520 --> 00:14:54,680
ਕੋਈ ਵੀ ਮੂਰਖ ਦੇਖ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਹਾਂ
ਟਰਮੀਨਲ ਗਿਰਾਵਟ ਵਿੱਚ.

164
00:14:55,840 --> 00:14:58,360
ਇੱਕ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਹੇਠਾਂ ਵੱਲ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ,

165
00:14:58,400 --> 00:15:02,560
ਮੈਨੂੰ ਜ਼ਿੰਦਾ ਨਾ ਰੱਖੋ
ਜੀਵਨ ਦੀ ਗੁਣਵੱਤਾ ਦੇ ਨਾਲ.

166
00:15:12,800 --> 00:15:15,720
ਸ਼ਹਿਰ ਦੀ ਘੇਰਾਬੰਦੀ,
ਜੋ ਚਾਰ ਦਿਨ ਚੱਲਿਆ,

167
00:15:15,760 --> 00:15:18,640
ਤੱਕ ਇੱਕ ਐਪੀਸੋਡ ਸੀ
ਜੰਗ ਦੇ ਅੱਸੀ ਸਾਲ

168
00:15:18,680 --> 00:15:21,720
ਜੋ ਕਿ ਡੱਚ ਦੁਆਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ
ਸਪੇਨੀ ਸ਼ਾਸਨ ਵਿਰੁੱਧ ਬਗਾਵਤ.

169
00:15:21,760 --> 00:15:24,440
ਅਤੇ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇੱਕ ਹੈ
ਸਭ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਦੌਰ

170
00:15:24,480 --> 00:15:26,560
ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ ਵਿੱਚ
ਹੇਠਲੇ ਦੇਸ਼.

171
00:15:27,880 --> 00:15:29,640
ਠੀਕ ਹੈ. ਮੇਰੇ ਪਿੱਛੇ ਆਓ.

172
00:15:33,160 --> 00:15:34,920
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਵੀ ਸ਼ਬਦ ਸੁਣਿਆ ਹੈ?

173
00:15:34,960 --> 00:15:36,400
ਹਾਂ।

174
00:15:36,440 --> 00:15:38,120
ਠੀਕ ਹੈ, ਜਦੋਂ
ਕੀ ਇਹ ਪੇਂਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ?

175
00:15:39,720 --> 00:15:43,800
ਖੈਰ... ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨਹੀਂ
ਇਸ ਸਦੀ ਜਾਂ ਆਖਰੀ।

176
00:15:46,600 --> 00:15:48,720
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਬੋਰ ਹੋ?
ਨਹੀਂ, ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਹੋ।

177
00:15:48,760 --> 00:15:50,880
ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਹਾਂ! ਇਹ ਬਹੁਤ ਦਿਲਚਸਪ ਹੈ।

178
00:15:52,240 --> 00:15:53,880
ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਏ
ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਸਮੱਗਰੀ ਦਾ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ.

179
00:15:53,920 --> 00:15:56,320
ਮੈਂ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। ਇਹ ਵਧੀਆ ਹੈ। ਧੰਨਵਾਦ।

180
00:15:56,360 --> 00:15:57,680
ਹਮ.

181
00:16:04,840 --> 00:16:06,680
ਫ਼ੋਨ ਵਾਈਬ੍ਰੇਟਸ

182
00:16:13,520 --> 00:16:15,240
ਫ਼ੋਨ ਚੇਤਾਵਨੀ

183
00:16:42,120 --> 00:16:44,360
ਬੇਲ ਚਾਈਮਸ

184
00:16:44,400 --> 00:16:46,120
ਕਲਾਸੀਕਲ ਸੰਗੀਤ ਚਲਦਾ ਹੈ

185
00:16:47,760 --> 00:16:50,360
ਖੂਨੀ ਨਰਕ, ਇਹ ਕੀ ਹੈ
ਜਗ੍ਹਾ? ਇਹ, ਮੇਰੇ ਪਿਆਰੇ,

186
00:16:50,400 --> 00:16:53,000
ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਮਿਸ਼ੇਲਿਨ-ਤਾਰਾ ਹੈ
ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ.

187
00:16:53,040 --> 00:16:56,200
ਨਾਲ ਨਾਲ, ਇਹ ਪਾਗਲ ਹੈ. ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ
ਅਸੀਂ ਕਾਫ਼ੀ ਚੁਸਤੀ ਨਾਲ ਪਹਿਨੇ ਹੋਏ ਹਾਂ?

188
00:16:56,240 --> 00:16:57,760
ਹਾਂ, ਅਸੀਂ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ।

189
00:17:05,000 --> 00:17:07,840
ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ, ਸਰ, ਦ
ਹਰੀ ਚਟਨੀ ਵਿੱਚ eels.

190
00:17:07,880 --> 00:17:10,520
ਇਹ ਇੱਕ ਸਥਾਨਕ ਹੈ
ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਬਾਨ ਏਪੇਤੀਤ.

191
00:17:10,560 --> 00:17:11,960
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ. ਮਿ.

192
00:17:13,000 --> 00:17:15,800
ਤੁਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਆਰਡਰ ਕਿਉਂ ਕਰਦੇ ਹੋ
ਮੀਨੂ 'ਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਅਸਪਸ਼ਟ ਚੀਜ਼?

193
00:17:17,720 --> 00:17:19,000
ਮਮ!

194
00:17:23,040 --> 00:17:24,360
ਉਹ ਕਿਵੇਂ ਹਨ?

195
00:17:26,360 --> 00:17:28,000
ਉਹ ਬਹੁਤ,

196
00:17:28,040 --> 00:17:30,400
ਬਹੁਤ ਸੋਹਣਾ ਹੇ ਵਾਹਿਗੁਰੂ!

197
00:17:30,440 --> 00:17:32,120
ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਸਿੱਖਦੇ।

198
00:17:36,040 --> 00:17:37,400
ਮਮ!

199
00:17:38,640 --> 00:17:40,160
ਦੌਰਾ ਭਿਆਨਕ ਸੀ, ਹੈ ਨਾ?

200
00:17:41,720 --> 00:17:44,840
ਉਹ ਗਲਾ ਸਾਫ਼ ਕਰਦੀ ਹੈ
ਪਹਿਲਾ ਘੰਟਾ ਠੀਕ ਸੀ।

201
00:17:46,360 --> 00:17:48,480
ਦੂਜਾ ਅਤੇ ਤੀਜਾ
ਥੋੜੇ ਬਹੁਤ ਸਨ।

202
00:17:50,840 --> 00:17:53,360
ਮੈਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਸਭ ਦੀ ਕਦਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ
ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਪਾ ਰਹੇ ਹੋ।

203
00:17:54,440 --> 00:17:56,760
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਮੈਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰਨਾ ਬਹੁਤ ਔਖਾ ਹੈ।

204
00:17:57,840 --> 00:18:00,000
ਤੁਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਛੇੜਖਾਨੀ ਕਰਦੇ ਹੋ
ਮੈਨੂੰ ਕਿ ਮੈਂ ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ ਨਹੀਂ ਹਾਂ

205
00:18:00,040 --> 00:18:01,480
ਜਾਂ ਕਾਫ਼ੀ ਸਫ਼ਰ ਕੀਤਾ, ਇਸ ਲਈ...

206
00:18:01,520 --> 00:18:04,240
ਮੈਂ ਅਜਿਹਾ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਕਿਹਾ। ਖੈਰ,
ਇੰਨੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ, ਪਰ...

207
00:18:05,760 --> 00:18:07,920
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਕੋਈ ਵੀ ਬਣੋ।

208
00:18:07,960 --> 00:18:09,560
ਬਸ... ਆਰਾਮ ਕਰੋ।

209
00:18:12,440 --> 00:18:14,720
ਮੈਂ ਕਿਉਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੈਂ ਹਾਂ
ਸਭ ਕੁਝ ਗਲਤ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ?

210
00:18:15,840 --> 00:18:17,280
ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ?

211
00:18:18,800 --> 00:18:20,880
ਕੁਝ ਨਹੀਂ। ਮੈਂ ਠੀਕ ਹਾਂ.

212
00:18:29,160 --> 00:18:31,840
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਬੇਨ ਨੇ ਪੁੱਛਿਆ
ਮੈਨੂੰ ਜੇ ਮੈਂ ਅਪਲਾਈ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ

213
00:18:31,880 --> 00:18:34,560
ਕਲੀਨਿਕਲ ਹੋਣ ਲਈ
ਨਵੇਂ ਵਿੰਗ ਦੇ ਡਾਇਰੈਕਟਰ.

214
00:18:36,840 --> 00:18:38,640
ਕੀ, ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਵਿੱਚ ਜਾਓ.

215
00:18:38,680 --> 00:18:40,440
ਠੀਕ ਹੈ, ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ?

216
00:18:40,480 --> 00:18:42,640
ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦਾ ਸਮਾਂ ਹੈ
ਥੋੜਾ ਹੋਰ ਅਭਿਲਾਸ਼ੀ.

217
00:18:44,160 --> 00:18:46,240
ਐਮ, ਮੈਂ ਇਹ ਸੋਚਿਆ
ਤੁਹਾਡਾ ਨਰਕ ਦਾ ਵਿਚਾਰ ਸੀ।

218
00:18:47,520 --> 00:18:49,000
ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਹੋਵੋਗੇ।

219
00:18:50,640 --> 00:18:52,200
ਖੈਰ, ਜੇ ਇਹ ਉਹੀ ਹੈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ.

220
00:18:52,240 --> 00:18:54,840
ਮਸੀਹ, ਮੈਂ ਹੁਣੇ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਮੇਰੀ ਖੇਡ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣ ਲਈ. ਚੰਗਾ?

221
00:18:59,960 --> 00:19:02,200
ਮੈਂ ਹੁਣੇ ਲੂ ਤੇ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

222
00:19:02,240 --> 00:19:03,520
ਠੀਕ ਹੈ.

223
00:19:08,040 --> 00:19:09,360
ਹੇ ਵਾਹਿਗੁਰੂ।

224
00:19:51,720 --> 00:19:54,200
ਪੈਦਲ ਪਹੁੰਚ

225
00:20:01,800 --> 00:20:04,000
ਹੈਲੋ. ਕਿੱਵੇਂ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ l?

226
00:20:06,360 --> 00:20:08,160
ਓਹ, ਕੀ ਸਭ ਕੁਝ ਠੀਕ ਹੈ?

227
00:20:08,200 --> 00:20:10,120
ਆਹ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ।

228
00:20:10,160 --> 00:20:13,760
ਮੇਰੇ ਡੈਡੀ ਮਰ ਰਹੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਉਹ ਮੁਕਾਬਲਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਇਸ ਨਾਲ ਮੇਰੇ ਨਾਲੋਂ ਬਿਹਤਰ ਹੈ।

229
00:20:13,800 --> 00:20:15,320
ਓ, ਲੀਓ.

230
00:20:15,360 --> 00:20:16,840
ਮੈਨੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ।

231
00:20:18,640 --> 00:20:20,760
ਇਮਾਨਦਾਰੀ ਨਾਲ, ਸੁਣੋ
ਮੈਂ - ਇਹ ਤਰਸਯੋਗ ਹੈ।

232
00:20:21,960 --> 00:20:23,840
ਮੈਨੂੰ ਉਸ ਲਈ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਹੋਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

233
00:20:26,480 --> 00:20:28,000
ਖੈਰ...

234
00:20:28,040 --> 00:20:30,360
ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਤੁਸੀਂ... ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ।

235
00:20:30,400 --> 00:20:32,800
ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ
ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।

236
00:20:32,840 --> 00:20:34,480
ਤੁਹਾਡੇ ਡੈਡੀ ਨੂੰ ਜਾਣਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ।

237
00:20:36,600 --> 00:20:37,840
ਧੰਨਵਾਦ।

238
00:20:39,200 --> 00:20:41,720
ਤੁਹਾਡਾ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ.
ਉਹ ਅਜੇ ਵੀ ਏਨਾ ਇਕੱਠਾ ਹੈ,

239
00:20:41,760 --> 00:20:44,000
ਭਾਵੇਂ ਉਸਦਾ ਸਰੀਰ ਉਸਨੂੰ ਅਸਫਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।

240
00:20:45,080 --> 00:20:48,120
ਅਤੇ ਮੈਂ ਅਜਿਹਾ ਹਾਂ
ਤੁਲਨਾ ਵਿੱਚ ਗੜਬੜ.

241
00:20:50,560 --> 00:20:52,840
ਤੁਸੀਂ ਜਿਸ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘ ਰਹੇ ਹੋ
ਬਿਲਕੁਲ ਆਮ ਹੈ.

242
00:20:54,160 --> 00:20:56,120
ਅਸੀਂ ਬਚੇ ਹੋਏ ਹਾਂ
ਸੋਗ ਕਰਨ ਲਈ ਪਿੱਛੇ.

243
00:20:56,160 --> 00:20:57,880
ਸਾਡੇ ਲਈ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਕਰਨਾ ਔਖਾ ਹੈ।

244
00:20:57,920 --> 00:20:59,720
ਠੀਕ ਹੈ. ਤੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ?

245
00:21:05,560 --> 00:21:09,320
ਮੇਰੇ ਵਾਹਿਗੁਰੂ, ਮੈਨੂੰ ਯਾਦ ਹੈ
ਇਹ ਜਗ੍ਹਾ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੈ।

246
00:21:09,360 --> 00:21:11,880
ਇਸ ਲਈ, ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਵਿਚਾਰ
ਸਾਨੂੰ ਵਾਪਸ ਲਿਆਉਣਾ ਸੀ

247
00:21:11,920 --> 00:21:14,120
ਬਾਰ ਨੂੰ ਜਿੱਥੇ
ਅਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਚੁੰਮਿਆ।

248
00:21:14,160 --> 00:21:16,480
ਦੇਖੋ! ਇੱਥੇ ਅਸੀਂ ਹਾਂ!

249
00:21:16,520 --> 00:21:18,960
ਇਹ ਬਿਲਕੁਲ ਮਹਿਸੂਸ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ
ਅਸੀਂ ਸਭ ਤੋਂ ਰੋਮਾਂਟਿਕ ਮੂਡ ਵਿੱਚ ਹਾਂ।

250
00:21:19,000 --> 00:21:21,240
ਓ, ਆਓ, ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਕਾਬੂ ਕਰੋ.

251
00:21:21,280 --> 00:21:22,680
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੀਅਰ ਖਰੀਦਾਂਗਾ।

252
00:21:25,160 --> 00:21:26,960
ਫ਼ੋਨ ਚੇਤਾਵਨੀ

253
00:21:40,360 --> 00:21:41,760
ਇੱਥੇ.

254
00:21:51,480 --> 00:21:53,760
ਰੱਬ, ਇਹ ਸਾਡੇ ਵਰਗਾ ਹੈ
ਕੱਲ੍ਹ ਇੱਥੇ ਸਨ।

255
00:21:56,280 --> 00:21:58,760
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਾਦ ਹੈ
ਨੀਲ ਕਿਵੇਂ ਸ਼ਰਾਬੀ ਹੋ ਗਿਆ?

256
00:21:58,800 --> 00:22:00,640
ਕਿਸੇ ਨੇ ਲੈਣਾ ਸੀ
ਉਸ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਹੋਟਲ.

257
00:22:03,880 --> 00:22:05,320
ਲੀਓ.

258
00:22:08,000 --> 00:22:09,320
ਹਮ!

259
00:22:09,360 --> 00:22:11,560
ਇਹ ਉਸਦੀ ਗਲਤੀ ਸੀ। ਉਸ ਨੇ ਸੀ
ਹੁਣੇ ਹੀ ਉਸਦਾ ਟਰੱਸਟ ਫੰਡ ਮਿਲਿਆ ਹੈ।

260
00:22:11,600 --> 00:22:13,480
ਉਹ ਹਰ ਕਿਸੇ ਦੀ ਖਰੀਦਦਾਰੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ
ਸ਼ਾਟ, ਯਾਦ ਹੈ?

261
00:22:14,760 --> 00:22:17,880
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਬੇਢੰਗੀ ਸੀ
ਉਦਾਰ ਬਣਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਦਾ ਤਰੀਕਾ।

262
00:22:21,000 --> 00:22:24,080
ਮੈਂ ਦੇਖਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਉਸਨੇ ਇਸ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਹੈ
ਅੱਜਕੱਲ੍ਹ ਅਮੀਰ ਹਿੱਪੀ ਵਾਈਬ।

263
00:22:24,120 --> 00:22:25,680
ਉਹ ਸਿਰਫ਼ ਸਾਦਾ ਪੁਰਾਣਾ ਅਮੀਰ ਹੈ।

264
00:22:27,600 --> 00:22:29,400
ਇਹ ਉਹ ਹੈ।

265
00:22:29,440 --> 00:22:31,680
ਇਹ ਸਭ ਇਸ ਬਾਰੇ ਹੈ।

266
00:22:31,720 --> 00:22:34,680
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਰ ਬਦਲਦੇ ਦੇਖ ਸਕਦਾ ਹਾਂ
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਉਸ 'ਤੇ ਨਜ਼ਰ ਮਾਰਦੇ ਹੋ.

267
00:22:34,720 --> 00:22:36,040
ਹੇ ਵਾਹਿਗੁਰੂ...

268
00:22:36,080 --> 00:22:38,200
ਮੈਂ ਚੰਗਾ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਹੋ?

269
00:22:38,240 --> 00:22:40,080
ਯਿਸੂ, ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਪਾਗਲ ਹੋ.

270
00:22:42,880 --> 00:22:43,920
ਧੰਨਵਾਦ।

271
00:22:59,520 --> 00:23:00,920
ਇੱਕ ਸਕਿੰਟ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ.

272
00:24:54,960 --> 00:24:58,400
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
ਓਹ, ਨਹੀਂ। ਮੈਂ ਠੀਕ ਹਾਂ. ਠੀਕ ਹੈ.

273
00:25:27,640 --> 00:25:29,040
ਫ਼ੋਨ ਵਾਈਬ੍ਰੇਟਸ

274
00:25:35,360 --> 00:25:36,880
ਪੈਦਲ ਪਹੁੰਚ

275
00:25:47,560 --> 00:25:48,920
ਹੇ...

276
00:25:48,960 --> 00:25:52,160
ਦੇਖੋ, ਸਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ
ਇੱਕ ਚੰਗੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਲਈ,

277
00:25:52,200 --> 00:25:56,040
ਇਸ ਲਈ ਹੁਣੇ ਹੀ ਇੱਕ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰੀਏ.

278
00:25:56,080 --> 00:25:57,880
ਕੁਝ ਮਸਤੀ ਕਰੋ।

279
00:25:59,160 --> 00:26:01,520
ਜਿੱਥੇ ਅਸੀਂ ਛੱਡਿਆ ਸੀ ਉੱਥੇ ਚੁੱਕੋ
ਗੇਂਦ 'ਤੇ ਚੀਜ਼ਾਂ।

280
00:26:04,600 --> 00:26:07,280
ਮੈਨੂੰ ਆਵਾਜ਼ ਪਸੰਦ ਹੈ
ਉਸ ਦੇ. ਬਿਲਕੁਲ।

281
00:26:08,560 --> 00:26:10,920
ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਥਾਂ 'ਤੇ ਦੂਰ ਹਾਂ
ਅਜਨਬੀਆਂ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ।

282
00:26:10,960 --> 00:26:13,240
ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਦੇਖਦਾ,
ਕੋਈ ਵੀ ਸਾਡਾ ਨਿਰਣਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।

283
00:26:22,000 --> 00:26:25,400
ਮੈਂ ਅੱਜ ਅਗਵਾਈ ਕਿਵੇਂ ਕਰਾਂ?

284
00:26:29,360 --> 00:26:31,200
ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਮਨ ਵਿੱਚ ਕੀ ਹੈ?

285
00:26:32,880 --> 00:26:35,400
ਓਹ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕੀ?
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਸੁਰਾਗ ਨਹੀਂ ਹੈ।

286
00:26:37,080 --> 00:26:42,400
ਚਲੋ ਨਾਸ਼ਤਾ ਖਤਮ ਕਰੀਏ, ਬਾਹਰ ਸੈਰ ਕਰੀਏ
ਦਰਵਾਜ਼ਾ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਮੈਂ ਫੈਸਲਾ ਕਰਾਂਗਾ।

287
00:26:48,880 --> 00:26:52,840
ਪੈਦਲ ਪਹੁੰਚ
ਹੇ! ਹਰੀ ਪੰਡੀਅਨ।

288
00:26:54,200 --> 00:26:56,120
ਹਾਂ, ਮੈਨੂੰ ਯਾਦ ਹੈ। ਹਾਂ।

289
00:26:56,160 --> 00:26:58,800
ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਨਿਵੇਸ਼ਕਾਂ ਨੂੰ ਦਿਖਾਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ
ਵਰਤੇ ਵਿੰਗ ਦੇ ਦੁਆਲੇ.

290
00:26:58,840 --> 00:27:01,480
ਓਹ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਲੀਅਰੈਂਸ ਦੀ ਲੋੜ ਪਵੇਗੀ
ਸਾਈਟ 'ਤੇ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਿਜ਼ਟਰ 'ਤੇ.

291
00:27:01,520 --> 00:27:03,200
ਠੀਕ ਹੈ.

292
00:27:03,240 --> 00:27:05,240
ਖੈਰ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?

293
00:27:05,280 --> 00:27:07,000
ਓਹ, ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਮੇਰਾ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਹੈ,

294
00:27:07,040 --> 00:27:10,440
ਪਰ, ਹਾਂ, ਮੈਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ
ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਇਸ 'ਤੇ ਐਡਮਿਨ.

295
00:27:10,480 --> 00:27:12,240
ਇਸ ਵਿੱਚ ਕਿੰਨਾ ਸਮਾਂ ਲੱਗੇਗਾ?

296
00:27:12,280 --> 00:27:15,040
ਮੈਨੂੰ... ਨਹੀਂ ਪਤਾ, ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ।

297
00:27:15,080 --> 00:27:17,200
ਸੁਣੋ, ਇਹ ਨਿਵੇਸ਼ਕ
ਗਲੇ ਵਿੱਚ ਦਰਦ ਹੈ.

298
00:27:17,240 --> 00:27:20,360
ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਜਾਣਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਕਿ ਕਿੰਨੀ ਦੇਰ ਤੱਕ।
ਮੈਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਮੈਂ ਇਸ 'ਤੇ ਚੱਲਾਂਗਾ।

299
00:27:22,760 --> 00:27:25,400
ਤੁਸੀਂ ਸਾਡਾ ਕੋਈ ਉਪਕਾਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ
ਦੂਜੀ ਰਾਤ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ?

300
00:27:26,600 --> 00:27:29,200
ਉਹਨਾਂ ਸਾਰਿਆਂ ਨੇ ਤੇਰਾ ਦੇਖਿਆ
ਵਿਆਹੁਤਾ slanging ਮੈਚ.

301
00:27:29,240 --> 00:27:32,080
ਮੈਂ ਪਲੱਗ ਵੀ ਖਿੱਚ ਸਕਦਾ ਹਾਂ
ਇਸ ਪੂਰੇ ਵਿਕਾਸ 'ਤੇ.

302
00:27:32,120 --> 00:27:34,240
ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ 'ਤੇ ਦੋਸ਼ ਲਗਾਵਾਂ।

303
00:27:35,320 --> 00:27:36,880
ਉਸ ਕਲੀਅਰੈਂਸ ਨੂੰ ਕ੍ਰਮਬੱਧ ਕਰੋ, ਹਾਂ?

304
00:27:43,480 --> 00:27:45,160
ਇਹ ਕੀ ਸੀ
ਇਹ ਸਭ ਬਾਰੇ?

305
00:27:48,000 --> 00:27:49,560
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕੀ ਸੋਚਿਆ

306
00:27:49,600 --> 00:27:51,960
ਜਦੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਨਾਲ ਦੇਖਿਆ
ਤੁਹਾਡੀ ਬਾਂਹ 'ਤੇ ਨੌਜਵਾਨ ਕੁੜੀ?

307
00:27:52,000 --> 00:27:53,760
ਤੁਸੀਂ ਐਕਟਿੰਗ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ
ਇੱਕ ਗੰਭੀਰ ਵਿਅਕਤੀ ਵਾਂਗ।

308
00:27:53,800 --> 00:27:55,920
ਕਹਿੰਦੇ ਸ਼ਰਾਬੀ ਔਰਤ ਨੇ ਰੌਲਾ ਪਾਇਆ
ਕਮਰੇ ਦੇ ਪਾਰ ਤੋਂ ਸਾਡੇ 'ਤੇ

309
00:27:55,960 --> 00:27:58,480
ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਬਿਲਕੁਲ
ਚੀਕਿਆ ਵੱਡਾ ਹੋ ਗਿਆ!

310
00:27:58,520 --> 00:28:00,680
ਸਹੀ, ਠੀਕ ਹੈ, ਸਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਨਹੀਂ
ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਮਹਿਮਾ ਵਿੱਚ ਵਰ੍ਹਾਇਆ.

311
00:28:00,720 --> 00:28:03,840
ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਜ਼ਲੀਲ ਕੀਤਾ ਹੈ
ਰਾਤ ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ 'ਤੇ ਹੈ। ਕੀ ਇਹ ਹੈ?

312
00:28:05,240 --> 00:28:06,720
ਕੀ ਇਹ ਹੈ?

313
00:28:06,760 --> 00:28:08,240
ਨਹੀਂ, ਮੈਨੂੰ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ।

314
00:28:08,280 --> 00:28:10,880
ਸ਼ਾਇਦ ਤੁਸੀਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਪਾਂਡੀਅਨ ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ ਦੇ ਨਾਲ,

315
00:28:10,920 --> 00:28:14,720
ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਨਵੀਂ ਖੋਜ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ
ਲੀਓ ਨਾਲ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਸਬੰਧ.

316
00:28:14,760 --> 00:28:16,520
ਓ, ਮੇਰੇ ਦਫਤਰ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਆ ਜਾਓ।

317
00:28:18,120 --> 00:28:19,160
ਠੀਕ ਹੈ.

318
00:28:29,520 --> 00:28:31,040
ਹਮ!

319
00:28:32,400 --> 00:28:33,960
ਕੋਈ ਮੌਕਾ ਨਹੀਂ!

320
00:28:34,000 --> 00:28:35,160
ਨੰ.

321
00:28:36,200 --> 00:28:38,360
ਲੋਟੀ, ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਮਿਲ ਰਿਹਾ
ਇੱਕ ਸਕੂਟਰ 'ਤੇ. ਆ ਜਾਓ!

322
00:28:40,520 --> 00:28:43,040
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਅਜਿਹਾ ਕੀਤਾ ਹੈ?
ਮੈਨੂੰ ਹੁਣੇ ਐਪ ਮਿਲੀ ਹੈ।

323
00:28:43,080 --> 00:28:46,520
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਐਪ ਮਿਲੀ? ਮੈਨੂੰ ਹੋਣਾ ਪਸੰਦ ਹੈ
ਸੰਗਠਿਤ. ਤੁਹਾਨੂੰ ਐਪ ਕਦੋਂ ਮਿਲੀ?

324
00:28:46,560 --> 00:28:48,920
ਫਿਰ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ. ਸਾਰੇ
ਠੀਕ ਹੈ, ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਸਕਿੰਟ ਦਿਓ!

325
00:28:48,960 --> 00:28:50,600
ਆਓ, ਜਲਦੀ ਕਰੋ!

326
00:28:53,520 --> 00:28:55,480
ਹਾਏ ਮੇਰੇ ਰੱਬਾ! ਓਹ,
ਮੇਰੇ ਰੱਬਾ! ਬਁਚ ਕੇ!

327
00:28:58,000 --> 00:28:59,280
ਚੰਗਾ. ਆਸਾਨ!

328
00:29:03,920 --> 00:29:05,440
ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੇਰੇ ਲਈ ਉਡੀਕ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ!

329
00:29:07,400 --> 00:29:08,880
ਮੈਂ ਜਿੱਤਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ!

330
00:29:16,760 --> 00:29:18,680
ਵਾਪਸ ਅੰਦਰ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ
ਦਫ਼ਤਰ. ਧੰਨਵਾਦ।

331
00:29:23,000 --> 00:29:25,120
ਖੁਸ਼ੀ ਹੋਈ ਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਫੜ ਲਿਆ।
ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋ?

332
00:29:25,160 --> 00:29:27,120
ਹਾਂ, ਠੀਕ ਹੈ। ਸਕਦਾ ਹੈ
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਕੌਫੀ ਲਿਆਵਾਂ?

333
00:29:27,160 --> 00:29:28,960
ਹੁਣ? ਹਾਂ। ਹਾਂ, ਯਕੀਨਨ।

334
00:29:35,040 --> 00:29:36,920
ਓਹ, ਉਡੀਕ ਕਰੋ, ਇਹ ਤੁਹਾਡਾ ਹੈ।

335
00:29:36,960 --> 00:29:38,640
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ.

336
00:29:41,280 --> 00:29:42,760
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਪੁੱਛਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ।

337
00:29:44,360 --> 00:29:46,840
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ
ਤੁਹਾਡੇ ਪਰਿਵਾਰ ਦੀ ਬੁਨਿਆਦ?

338
00:29:46,880 --> 00:29:50,440
ਸਚ ਵਿੱਚ ਨਹੀ. ਇਹ ਮੇਰਾ ਹੋਰ ਹੈ
ਅੱਧੇ ਭਰਾ ਦਾ ਡੋਮੇਨ।

339
00:29:50,480 --> 00:29:51,920
ਤਾਂ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨੇੜੇ ਨਹੀਂ ਹੋ?

340
00:29:51,960 --> 00:29:53,480
ਨੰ.

341
00:29:53,520 --> 00:29:56,960
ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਵਾਰੀ-ਵਾਰੀ ਨਹੀਂ ਬੋਲ ਰਿਹਾ
ਜੇਕਰ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਉਸਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਧਮਕੀ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ

342
00:29:57,000 --> 00:29:59,800
'ਤੇ ਪਲੱਗ ਖਿੱਚਣ ਲਈ
ਨਵੇਂ ਵਿੰਗ ਦੀ ਫੰਡਿੰਗ?

343
00:29:59,840 --> 00:30:02,600
ਕੀ, ਤੁਹਾਡੇ ਚਿਹਰੇ ਨੂੰ? ਓਹ,
ਹਾਂ ਉਚਿਤ ਧਮਕੀ.

344
00:30:03,680 --> 00:30:06,280
ਪ੍ਰਮਾਤਮਾ, ਮੈਂ ਸਮਰਪਿਤ ਪੁੱਤਰ ਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਸੀ
ਐਕਟ ਸੱਚ ਹੋਣ ਲਈ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਸੀ।

345
00:30:06,320 --> 00:30:09,600
ਮਸੀਹ! ਪਿਤਾ ਜੀ ਹੋਣਗੇ
ਇਸ ਲਈ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਜੇ ਉਹ ਜਾਣਦਾ ਸੀ।

346
00:30:09,640 --> 00:30:12,640
ਹੈਰਾਨ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਹੋਰ ਕੀ ਛੁਪਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਮੈਨੂੰ ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਦੱਸਣਾ ਬੁਰਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।

347
00:30:12,680 --> 00:30:16,440
ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਾ ਕਰੋ। ਮੈਂ ਖੁਸ਼ ਹਾਂ
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਨਾਲ ਲੈ ਲਿਆ ਹੈ।

348
00:30:19,560 --> 00:30:21,360
ਜਾਓ. ਓਏ!

349
00:30:21,400 --> 00:30:23,200
ਇੱਕ ਮਜ਼ੇਦਾਰ, ਇੱਕ ਗੈਰ-ਮਜ਼ੇਦਾਰ।

350
00:30:23,240 --> 00:30:25,880
ਉਹ ਕੀ ਹੈ? ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ।
ਉਹ ਕੀ ਹੈ?! ਇਸ ਨੂੰ ਦੇਖੋ.

351
00:30:25,920 --> 00:30:27,840
ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ
ਉਹ ਸਭ ਖਾਣ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਵੋ।

352
00:30:27,880 --> 00:30:30,040
ਬੇਸ਼ੱਕ ਮੈਂ ਕਰਾਂਗਾ।
ਹੋ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ. ਚੰਗਾ.

353
00:30:30,080 --> 00:30:31,960
ਮਮ! ਮਮ!

354
00:30:32,000 --> 00:30:34,040
ਐਮ, ਇਹ ਚੰਗਾ ਹੈ।
ਓਹ, ਇਹ ਹੈ, ਹਾਂ।

355
00:30:34,080 --> 00:30:35,800
ਪਲੇਨ ਚੰਗਾ ਹੈ. ਮਮ! ਮਮ!

356
00:30:35,840 --> 00:30:36,840
ਮਿ.

357
00:30:42,000 --> 00:30:43,160
ਠੀਕ ਹੈ...

358
00:30:44,440 --> 00:30:48,160
ਮੈਂ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਹੈ ਕਿ
ਬਾਕੀ ਦਿਨ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ...

359
00:30:49,360 --> 00:30:50,680
...ਫੋਰਪਲੇ।

360
00:30:51,720 --> 00:30:54,440
ਮਮ! ਲੋਟੀ! ਐਮ, ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ
ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੈਰਾਨ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ।

361
00:30:56,240 --> 00:30:58,560
ਕੀ ਮਤਲਬ ਤੁਹਾਡਾ? ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ...

362
00:30:59,840 --> 00:31:02,280
...ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨਾ
ਜੋ ਅਸੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ।

363
00:31:03,640 --> 00:31:04,920
ਮਿ.

364
00:31:05,960 --> 00:31:07,560
ਪਰ ਕੋਈ ਹੋਰ ਛੂਹਣ ਵਾਲਾ ਨਹੀਂ।

365
00:31:08,720 --> 00:31:10,240
ਕੋਈ ਨਹੀਂ? ਨੰ.

366
00:31:11,560 --> 00:31:13,640
ਜਿੰਨਾ ਅਸੀਂ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ,
ਜਿੰਨਾ ਜ਼ਿਆਦਾ ਅਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ।

367
00:31:17,480 --> 00:31:18,520
ਮਿ.

368
00:31:36,040 --> 00:31:38,440
ਉਹ ਹੱਸ ਪਏ

369
00:31:38,480 --> 00:31:40,840
ਕੁਝ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? 'ਤੇ ਜਾਓ, ਫਿਰ.

370
00:31:43,280 --> 00:31:47,200
ਮਮ! ਇੱਕ ਸ਼ਰਾਰਤੀ ਨੌਜਵਾਨ ਵਰਗਾ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰੋ
ਸਕੂਲ ਬੱਸ 'ਤੇ ਸਵਿੱਗਿੰਗ ਸਾਈਡਰ।

371
00:31:47,240 --> 00:31:48,600
ਮਜ਼ੇਦਾਰ, ਹੈ ਨਾ?

372
00:31:52,240 --> 00:31:54,120
ਠੀਕ ਹੈ, ਇੱਥੇ ਆਓ.

373
00:32:01,560 --> 00:32:03,000
ਇਸ ਲਈ...

374
00:32:04,600 --> 00:32:07,320
...ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਸੋਚ ਰਹੇ ਸੀ
ਅੱਜ ਸਵੇਰੇ ਬਾਰੇ?

375
00:32:07,360 --> 00:32:08,440
ਜਦੋਂ?

376
00:32:10,480 --> 00:32:13,760
ਨਾਸ਼ਤੇ 'ਤੇ. ਤੁਸੀਂ ਸੀ
ਉਸ ਔਰਤ ਵੱਲ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਹੈ।

377
00:32:13,800 --> 00:32:15,360
ਮੈਂ ਉਸ ਦਿੱਖ ਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ।

378
00:32:17,680 --> 00:32:19,240
ਇਹ ਉਸ ਬਾਰੇ ਕੀ ਸੀ?

379
00:32:23,080 --> 00:32:24,520
ਮੈਂ, ਐਰ...

380
00:32:27,640 --> 00:32:29,560
ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਇਹ ਸੀ
ਇੱਕ ਸਕਿੰਟ ਲਈ ਮੀਆ।

381
00:32:30,680 --> 00:32:31,960
ਮਿ.

382
00:32:35,400 --> 00:32:39,680
ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਮੈਂ ਸਹੁੰ ਖਾ ਸਕਦਾ ਸੀ
ਉਸ ਨੂੰ ਪਿਛਲੀ ਰਾਤ ਬਾਰ ਦੇ ਨੇੜੇ ਦੇਖਿਆ।

383
00:32:41,360 --> 00:32:42,800
ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਦੇਖਣ ਲਈ ਉੱਠਿਆ।

384
00:32:44,000 --> 00:32:46,120
ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲ ਗਿਆ ਹੈ ਵਰਗੇ ਆਵਾਜ਼
ਦਿਮਾਗ 'ਤੇ ਕੋਈ.

385
00:32:49,240 --> 00:32:51,160
ਤੁਸੀਂ ਹਾਂ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਠੀਕ ਹੈ.

386
00:32:51,200 --> 00:32:52,920
ਇਹ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ
ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹੋ।

387
00:32:59,080 --> 00:33:04,080
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ... ਇੱਕ ਸਹੀ ਸੀ
ਕੁਚਲਣਾ ਜਿਸ 'ਤੇ ਤੁਸੀਂ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸੀ?

388
00:33:04,120 --> 00:33:06,840
ਕਿਸ ਕਿਸਮ ਦਾ ਸਵਾਲ
ਕੀ ਉਹ ਹੈ? ਖੈਰ, ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਹੈ?

389
00:33:08,440 --> 00:33:09,880
ਜ਼ਰੂਰ.

390
00:33:11,280 --> 00:33:13,880
ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਨਹੀਂ ਹੈ... ਕਿ ਮੈਂ ਕਰਾਂਗਾ।

391
00:33:15,040 --> 00:33:17,040
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਰੋਕ ਰਿਹਾ ਹੈ?

392
00:33:17,080 --> 00:33:20,480
ਓਹ, ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ। ਉਮ, ਮੈਂ ਕਲਪਨਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ
ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਨਹੀਂ ਹੋਵੋਗੇ।

393
00:33:20,520 --> 00:33:21,600
ਉਹ ਹੱਸਦੀ ਹੈ

394
00:33:23,440 --> 00:33:24,760
ਵੈਸੇ ਵੀ, ਤੁਹਾਡੇ ਬਾਰੇ ਕੀ?

395
00:33:26,360 --> 00:33:28,560
ਵਾਸਤਵ ਵਿੱਚ, ਮੈਨੂੰ ਘੱਟ ਹੀ ਕੁਚਲਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ.

396
00:33:29,920 --> 00:33:31,240
ਪਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਉਹ ਹਨ.

397
00:33:32,440 --> 00:33:33,960
ਹੁਣ ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ.

398
00:33:37,080 --> 00:33:38,800
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਹੁਣੇ ਇੱਕ ਹੈ?

399
00:33:41,440 --> 00:33:42,880
ਜੇ ਮੈਂ ਹਾਂ ਕਿਹਾ ਤਾਂ ਕੀ ਹੋਵੇਗਾ?

400
00:33:46,080 --> 00:33:47,480
ਇਹ ਉਹ ਹੈ, ਹੈ ਨਾ?

401
00:33:50,640 --> 00:33:52,480
Fuck ਦੀ ਖਾਤਰ.

402
00:33:54,320 --> 00:33:56,960
ਆਓ ਹੁਣੇ ਲੀਓ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦੇਈਏ
ਇਸ ਵਿੱਚੋਂ, ਕੀ ਅਸੀਂ?

403
00:33:57,000 --> 00:33:58,560
ਚੰਗਾ. ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ।

404
00:34:00,760 --> 00:34:02,320
ਠੀਕ ਹੈ.

405
00:34:06,840 --> 00:34:08,240
ਖੈਰ, ਫਿਰ ਇਹ ਕੌਣ ਹੈ?

406
00:34:11,800 --> 00:34:13,160
ਠੀਕ ਹੈ.

407
00:34:16,240 --> 00:34:19,560
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਪਿਆਰ ਹੈ

408
00:34:19,600 --> 00:34:21,040
ਮੀਆ 'ਤੇ.

409
00:34:28,120 --> 00:34:31,320
ਮੈਂ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਜਾਣਿਆ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਹੋ
ਔਰਤਾਂ ਵਿੱਚ. ਖੈਰ, ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਹਾਂ!

410
00:34:31,360 --> 00:34:33,520
ਜਾਂ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਸੀ। ਓਹ, ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ।

411
00:34:33,560 --> 00:34:36,200
ਮੈਨੂੰ ਅਜਿਹਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ
ਮੂਰਖ ਇਸ ਨੂੰ ਉੱਚੀ ਬੋਲ ਰਿਹਾ ਹੈ।

412
00:34:37,560 --> 00:34:40,680
ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਮੰਨਿਆ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ
ਉਸ ਬਾਰੇ ਸੋਚ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਇਸ ਲਈ...

413
00:34:44,800 --> 00:34:46,960
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ
ਉਸ ਕੁਚਲਣ ਬਾਰੇ ਕੀ ਕਰਨਾ ਹੈ?

414
00:34:48,520 --> 00:34:50,080
ਕੁਝ ਨਹੀਂ।

415
00:34:50,120 --> 00:34:51,800
ਮੂਰਖ ਨਾ ਬਣੋ। ਮੈਂ ਬੱਸ...

416
00:34:53,280 --> 00:34:54,960
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

417
00:34:56,560 --> 00:34:58,120
ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।

418
00:35:01,120 --> 00:35:03,080
ਇਹ ਜ਼ਰੂਰ ਅਜਿਹਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।

419
00:35:03,120 --> 00:35:04,440
ਮਿ.

420
00:35:28,240 --> 00:35:29,840
ਓ ਚੰਗਾ - ਅਜੇ ਵੀ ਇੱਥੇ.

421
00:35:35,480 --> 00:35:37,400
ਦੇਰ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

422
00:35:44,040 --> 00:35:46,160
ਪਹਿਲਾਂ ਲਈ ਮੁਆਫੀ.

423
00:35:46,200 --> 00:35:47,600
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੈ?

424
00:35:49,320 --> 00:35:52,280
ਉਮ, ਠੀਕ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ
ਪੈਥੋਲੋਜਿਸਟ ਹੁਣੇ ਹੀ ਚੱਲਿਆ ਹੈ

425
00:35:52,320 --> 00:35:55,960
ਬਾਰੇ ਆਪਣੀ ਰਿਪੋਰਟ ਦੇ ਨਾਲ
ਮਿਸਟਰ ਗ੍ਰੀਨ ਦੀ ਮੌਤ, ਅਤੇ,

426
00:35:56,000 --> 00:35:58,240
um, well, there
ਕੁਝ ਵਿਗਾੜ ਹਨ।

427
00:35:58,280 --> 00:35:59,960
ਕਿਹੋ ਜਿਹੀਆਂ ਵਿਸੰਗਤੀਆਂ?

428
00:36:00,000 --> 00:36:02,600
ਸਰੀਰ ਵਿੱਚ ਨਸ਼ੀਲੇ ਪਦਾਰਥ ਮਿਲੇ ਹਨ
ਜੋ ਕਿ ਨਿਰਧਾਰਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਨ।

429
00:36:03,800 --> 00:36:06,960
ਸੰਭਾਵੀ ਤੌਰ 'ਤੇ
ਕਲੀਨਿਕਲ ਗਲਤੀ? ਹਾਂ।

430
00:36:07,000 --> 00:36:09,000
ਨਾਲ ਨਾਲ, ਸੰਭਾਵੀ.

431
00:36:09,040 --> 00:36:11,800
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ, ਪਰ... ਫਿਰ, ਅਸੀਂ
ਜਾਂਚ ਖੋਲ੍ਹਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

432
00:36:11,840 --> 00:36:13,080
ਸੱਜਾ।

433
00:36:13,120 --> 00:36:14,240
ਹਾਂ।

434
00:36:14,280 --> 00:36:15,480
ਸੋਚਿਆ ਤੁਸੀਂ ਸੀ
ਇਹ ਕਹਿਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

435
00:36:15,520 --> 00:36:18,000
ਮਸੀਹ। ਇਹ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਨਾਲ ਨਾਲ ਥੱਲੇ ਜਾਣ ਲਈ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ.

436
00:36:18,040 --> 00:36:19,400
ਹਾਂ।

437
00:36:23,280 --> 00:36:25,120
ਵੀ ਹੋਇਆ ਹੈ
ਥੋੜੀ ਬੇਚੈਨੀ

438
00:36:25,160 --> 00:36:29,160
ਨਰਸਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਬਾਰੇ
ਮਿਸਟਰ ਗ੍ਰੀਨ ਦੀ ਮੌਤ ਦਾ ਜਵਾਬ.

439
00:36:29,200 --> 00:36:32,320
ਉਮ... ਖੈਰ, ਉਹ ਸੀ
ਉਸ ਬਾਰੇ ਕਾਫ਼ੀ ਬੇਰਹਿਮ.

440
00:36:33,640 --> 00:36:35,120
ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਇਸਦਾ ਬਹੁਤਾ ਮਤਲਬ ਨਹੀਂ ਹੈ।

441
00:36:36,240 --> 00:36:38,520
ਸ਼ਾਇਦ. ਮੈਂ... ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ।

442
00:36:40,360 --> 00:36:42,320
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਕਰੇਗਾ
ਧੋ ਕੇ ਬਾਹਰ ਆ ਜਾਓ।

443
00:36:42,360 --> 00:36:43,840
ਉਮ...

444
00:36:45,400 --> 00:36:47,720
ਦੇ ਇਸ ਨੂੰ ਰੱਖਣ ਦਿਓ
ਹਰੀ ਅਤੇ ਨੀਂਹ।

445
00:36:47,760 --> 00:36:50,640
ਉਹ ਸਾਡੀ ਪਿੱਠ 'ਤੇ ਹਨ
ਕਾਫ਼ੀ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇਹ ਹੈ. ਹਾਂ। ਠੀਕ ਹੈ.

446
00:36:52,480 --> 00:36:54,240
ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸਣ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ।

447
00:36:57,360 --> 00:36:58,720
ਰਾਤ।

448
00:37:01,000 --> 00:37:02,040
ਰਾਤ।

449
00:37:08,280 --> 00:37:09,720
ਚੀਅਰਸ. ਚੀਅਰਸ.

450
00:37:16,880 --> 00:37:18,960
ਇਸ ਲਈ ਮੀਆ ਨਾਲ ਇਹ ਕਲਪਨਾ ...

451
00:37:20,280 --> 00:37:24,360
ਕੀ ਇਹ ਮੈਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਾਂ ਹੈ
ਇਹ ਸਿਰਫ ਤੁਸੀਂ ਦੋ?

452
00:37:24,400 --> 00:37:27,440
ਕੀ ਇੱਕ ਸਵਾਲ. ਆ
'ਤੇ, ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਹੈ।

453
00:37:27,480 --> 00:37:29,000
ਮੈਂ ਕੀਤਾ।

454
00:37:30,120 --> 00:37:31,280
ਠੀਕ ਹੈ.

455
00:37:33,200 --> 00:37:35,800
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਹੈ
ਮੇਰੇ ਦਿਮਾਗ ਵਿੱਚ ਇਹ ਬਹੁਤ ਦੂਰ ਹੈ.

456
00:37:41,560 --> 00:37:43,280
ਜੇ ਮੈਂ ਉੱਥੇ ਪਹੁੰਚਣ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕੀਤੀ ਤਾਂ ਕੀ ਹੋਵੇਗਾ?

457
00:37:48,560 --> 00:37:49,880
ਹੇ ਵਾਹਿਗੁਰੂ...

458
00:37:51,000 --> 00:37:54,200
ਅਸੀਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ। ਇੱਥੇ ਨਹੀਂ। ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ?

459
00:37:54,240 --> 00:37:55,960
ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਹੈ।

460
00:37:56,000 --> 00:37:57,240
ਆਹ...

461
00:37:57,280 --> 00:37:59,000
ਬੈਠੋ।

462
00:38:11,960 --> 00:38:13,360
ਕੀ ਮੈਂ ਹੁਣ ਤੁਹਾਨੂੰ ਛੂਹ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?

463
00:38:14,640 --> 00:38:16,240
ਮਮ-ਹਮ।

464
00:38:44,520 --> 00:38:46,360
ਉਹ ਚੀਕਦੀ ਹੈ

465
00:39:20,960 --> 00:39:23,240
FOOTSTTEPS ਕਲਪਨਾ ਕਰੋ ਕਿ ਇਹ ਮੀਆ ਹੈ।

466
00:39:27,040 --> 00:39:29,800
ਉਹ ਚੀਕਦੇ ਹਨ

467
00:39:35,960 --> 00:39:38,080
ਮੈਂ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ, ਰੁਕਣਾ ਨਹੀਂ।

468
00:39:40,000 --> 00:39:41,560
ਚਲੋ ਇੱਥੋਂ ਨਿਕਲਦੇ ਹਾਂ।

469
00:40:00,120 --> 00:40:01,440
ਉਹ ਹੱਸਦੀ ਹੈ

470
00:40:25,120 --> 00:40:27,160
ਉਹ ਹੱਸਦੇ ਹਨ

471
00:40:33,720 --> 00:40:36,040
ਓਏ! ਹੈਰਾਨੀ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟਾਉਣਾ! ਕੀ ਚੁਦਾਈ?

472
00:40:37,880 --> 00:40:38,880
ਹੈਲੋ.

473
00:40:40,000 --> 00:40:41,560
ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ ?!

474
00:40:43,200 --> 00:40:45,320
ਤੁਸੀ ਇੱਥੇ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?!

475
00:40:45,360 --> 00:40:46,920
ਹੇ ਮੇਰੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ, ਇਹ ਤੁਸੀਂ ਸੀ।

476
00:40:48,320 --> 00:40:50,600
ਮਮ-ਹਮ। ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ?

477
00:40:50,640 --> 00:40:54,600
ਏਰ... ਉਹ ਸਭ ਕੁਝ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਸੀ
ਕਿਹਾ - ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਪਤਾ ਹੈ?

478
00:40:54,640 --> 00:40:56,880
ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਸਹੁੰ ਖਾਂਦਾ ਹਾਂ। ਉਡੀਕ ਕਰੋ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ?

479
00:40:56,920 --> 00:40:58,160
ਨਹੀਂ!

480
00:40:59,480 --> 00:41:01,200
ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਬੱਸ ਨਹੀਂ ਚੱਲ ਸਕਦੇ।

481
00:41:02,560 --> 00:41:05,160
ਤੁਹਾਨੂੰ ਛੱਡਣਾ ਪਵੇਗਾ। ਉਸ ਨੂੰ ਦੱਸੋ.

482
00:41:07,440 --> 00:41:10,640
ਤੁਹਾਨੂੰ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ... ਮੈਂ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੋਵਾਂ ਨੂੰ ਟੈਕਸਟ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਇਸ ਲਈ...

483
00:41:10,680 --> 00:41:12,480
ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਮੈਂ ਹੁਣੇ ਆ ਜਾਵਾਂਗਾ।

484
00:41:16,200 --> 00:41:18,440
ਹੁਣ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਹਾਂ,
ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਦੇਖ ਰਿਹਾ।

485
00:41:18,480 --> 00:41:20,120
ਅਸੀਂ ਜੋ ਚਾਹੀਏ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।

486
00:41:25,560 --> 00:41:27,000
ਸਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ।

487
00:41:36,320 --> 00:41:37,760
ਓ.

488
00:41:40,440 --> 00:41:42,240
ਰੱਬ, ਮਾਫ ਕਰਨਾ, ਮੈਂ...

489
00:41:44,920 --> 00:41:47,320
ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ। ਮੈਂ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ
ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਗਲਤ ਪੜ੍ਹਨਾ.

490
00:41:54,200 --> 00:41:55,640
ਉਡੀਕ ਕਰੋ।

491
00:42:53,280 --> 00:42:54,840
ਹਿੱਲੋ ਨਾ।

492
00:43:13,560 --> 00:43:15,840
ਰੇਲਗੱਡੀ ਲੰਘਦੀ ਹੈ

493
00:44:13,920 --> 00:44:15,720
ਮੈਨੂੰ ਦਿਖਾਓ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਚੁਦਾਈ ਸੀ।

494
00:44:37,720 --> 00:44:39,600
ਉਹ ਚੀਕਦੇ ਹਨ

495
00:44:52,200 --> 00:44:54,000
ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਹੁਣ ਮਿਲ ਸਕਦਾ ਹੈ?

496
00:46:50,920 --> 00:46:52,840
ਰੈੱਡ ਬੀ ਮੀਡੀਆ ਦੁਆਰਾ ਉਪਸਿਰਲੇਖ